Ich trete hinein in den Morgen, hell und klar – und staune

stets aufs Neue über die Welt, die vor mir liegt

frei und blau ist der unendliche Himmel, öffnet die Tore über mir – schenkt

die Sonne, die Vögel und die Luft zu atmen

fern vom Dunkel der Nacht – mir Kraft für den neuen Tag.

I step into the morning, bright and clear – and wonder

anew at the world lying before me:

free and blue, the infinite skies opened the gates for me – giving

the sun, the birds, and the air to breathe

far from the darkness of the night – the strength for a new day.